Arrive'e de l'ambassadrice du Royaume de Deux Sicilie

**francesca75**

Fransisca Reina avait adoré le voyage...maintenant elle etait en train de regarder autour de soi avec les yeux grands ouverts, elle etait fière de son role d'Embassadrice et elle espérait de bien se débroullier... avec la parchemine de sa nomination elle regardait autour pour comprendre où il fallait aller...

Citation:

Au nom de Sa Hauteur Royale Arimanno David Spadalfieri, Comte de Castel Volturno, moi madame Elisabette Maria D'Oria Borbone,dit Lady_carey, Chambellan Royale nomme Vous Fransisca Reina Hurtado de Mendoza, dit Francesca75 ambassadeur du Royaume des Deux Sicilie prés de Duché du Lyonnais-Dauphiné.

Dans l’espoir qui votre mot soit porter de paix et de prospérité pour je peuple que représentées et pour cela prés dont vous vous rendrez et que Votre personne puisse donner entame à une profitable collaboration parmi les deux états.

Naples 11 Julliet 1457

Madame Elisabetta Maria D'Oria Borbone dit Lady_carey
Chambellan Royale des Deux Sicilie

NDJ

NDJ avait été prévenu de l'arrivée d'une ambassadrice sicilienne et,juste le temps de mémoriser quelques mots en italien, et il fit son apparition dans le hall d'accueil:

Buongiorno eccellenza!
Scusatemi, ma non parlo molto italiana.

Sono il vicecancelliere NDJ...hum...je vais continuer en français si vous permettez.

Bienvenue à Mercurol,je vais vous accompagner jusqu'à votre bureau.

_________________

**Lady_carey**

Citation:

La carrozza di Elisabetta Maria arrivo nel tardo pomeriggio...

Il palazzo era magnifico, alcune un paggio la accolse, chiedengogli chi fosse...

Buona sera, sono Elisabetta Maria D'Oria Borbone, Ciambellana Reale delle due Sicilie, vorrei parlare coi dignitari di sua Grazia e prender possesso degli uffici siciliani.

Il paggio la fece accomodare, nell'attesa di esser accolta dal ciambellano...

L'entraîneur de Elizabeth Maria arrivée en fin d'après-midi ...

Le bâtiment est magnifique, un peu se félicite de la page, qui a été chiedengogli ...

Bonsoir, je suis Mary Elizabeth D'Oria Bourbon, Royal Ciambellana des deux Siciles, je voudrais parler avec des dignitaires de sa grâce et de prendre possession des bureaux Siciliens.

L'équipage a dû tenir compte, dans l'attente d'être accepté par Chamberlain ...

Je suis désolé pour mon fracese, mais l'utilisation d'un traducteur

Mimmome

Mimmome passsait par la. il reconnu la dame qu'il avait rencontré au bal du palais de Venise.Il entendit ces mots et dit alors.

Non preoccupatevi, se avete bisogno di un traduttore, sono disponibile per lei.

Je traduit: Madame Elisabeth est 'ambassadrice du Royaumes des Deux-Siciles. Institution Puissante en Italie, elle est trés distante géographiqement. C'est le grand chambellan total , vous devez parler directement à elle. Je peut m'en occupersi Le chancelier Sagaben veut bien.

**Lady_carey**

Elisabetta vide con piacere Messer Mimmome camminare verso di lei...

Non preoccupatevi, se avete bisogno di un traduttore, sono disponibile per lei.
disse il cavaliere...

Vi ringrazio Eccellenza,..spero vogliate accettare il mio invito a visitare il Palazzo Reale di Napoli e se il vostro ciambellano lo vorrà, a prender possesso dei vostri uffici presso il nostro castello.

I miei Omaggi

Mimmome

La ringrazio dell'invito. Dubito in tutti i casi di portervi accedere nell'immediato. Abbiamo preparato degli uffici per lei qua. Mi segue?

**Lady_carey**

Vi ringrazio Eccellenza,..vi seguo volentieri Smile

Quando vorrete onorarci della vostra presenza nel nostro palazzo, sarete sempre il benvenuto Smile

Mimmome

Molte grazie.